England's Alex Hales is suspended following an "off-field incident" not related to cricket, says a spokesman for the batsman.