Mark Calvert Elliott tried to euthanise his bedridden elderly mother to send her "to a better place", police say.