Uefa investigators want Manchester City banned from the Champions League for a season if they are found guilty of breaking financial rules.