Cakes must be made in a registered kitchen amid food hygiene rules, Women's Institute members are told.