Manchester United are talking to Swansea about the potential signing of Wales winger Daniel James, but no fee has been agreed.