Health bosses overseeing the care of a boy with leukaemia ask a judge to rule what is in his best interests.