Former England defender Jonathan Woodgate takes his first managerial role at Championship club Middlesbrough.