Leyton Orient name Ross Embleton as interim head coach following the death of manager Justin Edinburgh earlier this month.