Chelsea are expected to complete the permanent signing of Real Madrid midfielder Mateo Kovacic despite being under a two-window transfer ban.