England boss Eddie Jones will coach the Barbarians against Fiji at Twickenham in November, just two weeks after the World Cup final.