Via Rail's business case for a multibillion-dollar high-frequency-rail project between Toronto and Quebec City would receive a boost if it ditched the stretch from Montreal to Quebec City, internal federal documents say.