A university student who unmasked herself while accusing Hong Kong police of sexual violence sought legal advice on Friday, the Post learned, as the force announced it was investigating her allegations.In an emotional speech at a packed Chinese University forum on Thursday night, Sonia Ng removed her face mask and alleged that police had subjected her and other women arrested during the ongoing protests to sexual violence.She had previously alleged anonymously that a policeman hit her breasts…