The tests follow the discovery that ventilators can be both lifesaving and dangerous for patients.