Jamie Chandler and Clayton Barker are being sought over the deaths of Dom Ansah and Ben Gillham-Rice.