A letter on loneliness offers "a rounded interpretation" of the 17th Century leader, a historian says.