Wolves boss Nuno Espirito Santo says players and supporters are in "danger of becoming robots" after Willy Boly's first-half goal was disallowed by VAR.